本文是由杭州logo設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因杭州logo設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

杭州logo設計公司轉發原文直譯：

隨著冠狀病毒疫情繼續籠罩英國經濟，首當其沖的可能是最小的公司。

總理里什蘇納克(Rishi Sunak)昨日在議會發表講話時表示："從許多方面來看，他們是最容易受到冠狀病毒影響的企業。"

考慮到這一點，他向議會提交了一項新的小額貸款計劃的細節，該計劃旨在解決該國最小企業的現金流問題：反彈貸款計劃。

該計劃旨在提供"快速通道融資",旨在為現金流問題提供"簡單、快速和容易的解決方案"。小型企業被定義為員工少于50人的公司，許多英國的設計企業都屬于這一類別，它們將能夠從貸款人那里獲得25%的營業額，最高可達5萬英鎊。

與通過冠狀病毒業務中斷貸款計劃(CBILS)獲得的貸款不同，反彈貸款將由政府提供100%的擔保——政府此前一直在100%支持貸款上拖后腿，而CBILS貸款只有80%的支持。

此外，與迄今為止提出的其他方案相比，通過該方案貸款的資金將在"幾天內"到位——因此，理論上應該涵蓋有直接現金問題的設計師。據推測，大多數企業將在批準后24小時內收到資金。

"不會有對企業生存能力的前瞻性測試；沒有復雜的資格標準；只是一個簡單、快捷、標準的商業表格，"他補充道。

在對新方案的解釋中蘇納克承認，許多小企業可能不想承擔更多的債務——這就是為什么以前的融資計劃一直專注于現金補助、減稅和延期納稅。

"但對其他人來說，貸款將是部分答案，"他繼續說，并補充說，通過反彈貸款計劃獲得的資金可以與政府提供的其他各種支持計劃結合使用。

此外，政府將支付前12個月的費用和利息，在此期間也無需償還。

該計劃將從5月四日開始接受申請，并將通過"一個經認可的貸款人網絡"進行訪問。

在反彈貸款計劃的消息傳出之前，政府已經宣布了數周的其他金融支持計劃。以下是迄今為止所提供服務的明細：

冠狀病毒工作保留計劃(CJRS):為了保住工作，公司被鼓勵暫時解雇員工。政府已經承諾支付任何休假員工工資的80%(最高2500英鎊),以促進這一點。

冠狀病毒業務中斷貸款計劃(CBILS):旨在支持英國的中小企業（年營業額低于4500萬英鎊),該計劃提供長達6年的高達500萬英鎊的貸款、透支、發票和資產融資。貸款的80%由政府擔保，他們還將支付前12個月的利息。

自營職業收入支持計劃(SEISS):在某些方面類似于CJRS，該計劃旨在通過提供價值平均貿易利潤80%的應納稅補助（每月高達2,500英鎊——取自最近三年的納稅申報表)來幫助該國的500萬個體戶。

欲了解更多關于這些計劃的信息，請訪問英國政府網站。

杭州logo設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。